NBCMI 미국의료통역사 온라인 필기 시험 등록 및 실패 후기

미국의 한국어 의료통역사 자격증으로 NBCMI-Korean이 있습니다. 이 자격증은 필기 시험을 통과하면 구술 시험을 볼 수 있습니다. 다행히 시험들은 Ptoctor U라는 온라인시험 기관을 통해 한국에서 온라인 시험을 한 번 볼 수 있는 기회가 있습니다. 저는 온라인으로 시험을 보려고 했는데 결론적으로 컴퓨터 및 환경 문제로 시험을 보지 못하고 시험날짜를 다시 잡아야 했습니다. 한국에 살 경우, 무조건 첫번째 온라인 시험에 합격하는 것이 좋습니다. 만약 온라인 시험에서 불합격하면 나머지 시험은 시험장으로 직접 가야 하기 때문입니다. 필기 시험에 등록하기 위해서는 먼저 NBCMI 웹사이트에 가입을 하고 등록 register를 해야 합니다. 레지스터 할 때 40시간 의료통역교육 이수증, 한국어 유창 증명 서류, 영어 유창 증명 서류, 신분증 스캔본을 업로드 해야 하고 반환불가인 등록비 35불을 신용카드로 냈습니다. 저는 한국어 유창 서류로는 한국 소재 대학교 학사 성적표 영문판을, 영어 유창 입증 서류로는 미국 소재 석사 성적표를 썼습니다. 둘 다 졸업 이후에 발급 받아서 성적 뿐만 아니라 졸업시기가 표시되었습니다. 신분증은 여권 이미지를 썼습니다. 등록 이후 삼일 정도 후에 등록 승인이 되었고, 필기시험을 위해 컨택해야 하는 어드바이저가 지정되었습니다. 등록일 기준 일주일 정도 후에 어드바이저가 저에게 이메일로 필기시험을 온라인으로 원하냐 오프라인으로 원하냐 물어보았습니다. 저는 온라인으로 원한다고 했더니 protor u링크 및 필기 시험비 175불을 납부하는 링크를 보내주었습니다. protor u 웹사이트에 가입하고 시험비도 내면 시험날짜를 스케쥴할 수 있다는 링크를 보내줘서 시험일을 지정했습니다. 그리고 시험보기 위해 필요하다는 proctor u 구글크롬 익스텐션도 컴퓨터에 설치하고 xx브라우저도 설치하라길래 설치했습니다. 컴퓨터 사양이 온라인 시험을 볼 수 있는지 체크하는 페이지가 있어서 확인까진 했습니다. 그리고 어드바이저가 NBCMI 홈페이지 에 프로필 사진을 업로드 하라고 해서 했복요. 여기까지는 일이 순조롭게 진행되었습니다. 문제는 시험 당일에 발생했습니다. 온라인시험 전용 브라우저에서 시험을 보기 전에 시험 감독이 원격조종 모드로 들어오고 시험자 얼굴 사진 찍고 신분증 사진도 찍는데 각자기 화면이 멈춘 것입니다. 다운이 된 것 같다가 갑자기 인터넷 커넥션이 끊겼다면서 한동안 화면이 멈추었습니다. 너무 정신이 없어서 잘 기억이 나지 않는데, 그 화면이 꺼지게 되어서 다시 브라우저를 열었더니 you have multiple sessions이라며 다른 세션을 끄라는 겁니다. 나는 한 개만 열었는데! 그래서 온라인 지원을 요청을 하고 재부팅을 하고 난리 부르스를 쳤는데 계속 진행이 안 되는 겁니다. 원격지원요청을 5번인가 했는데(테크니션과 대화는 채팅으로 함) 계속 실패하고 마지막에 저를 담당한 테크니션이 내 컴퓨터에 문제가 있는 것 같으니 주변에 다른 컴퓨터가 있으면 그 컴퓨터로 시험 시도를 할 수 있는지 물었습니다. 저는 따로 쓸 수 있는 컴퓨터가 없다고 제 상황을 설명했더니 그럼 오늘 시험은 캔슬하고 제 담당자(어드바이저)에게 즉각 이메일을 보내 다른 날짜에 시험을 보라는 겁니다. 제 시험주체 조직을 통해 시험비를 냈으면 리스케쥴링 피는 없다면서요. 그랬더니 아예 시험을 cancel 해놓았습니다. 이게 시험보려고 해당 브라우저에 접속한지 4시간동안 일어난 일입니다. 저는 제 어드바이저에게 이메일을 보냈더니 I am sorry~ 하는 말로 시작하며 시험 날짜 시간을 지정하는 링크를 보내주어서 다시 시험날짜를 잡았습니다. 저는 제 컴퓨터에 문제가 있는 것 같아서 가성비 좋은 새 컴퓨터를 샀습니다. 이렇게 테크니컬한 문제로 고생해보니 시험장에 한시간 내에 갈 수 있으면 굳이 온라인 시험을 안 보고 오프라인으로 시험 보는 게 나을 것 같습니다. 본 글은 기억나는 대로 써서 사실과 다를 수 있습니다.